You've Got A Friend ]

당신의 친구

        You've Got A Friend      

1971년에 캐롤 킹이 작사 · 작곡하였으며, 제임스 테일러의 레코드가 71년 여름에 히트, 8월에 1위에 랭크되었다.

그래미상의 1971년도 베스트 송 상을 받고, 테일러는 베스트 팝 보컬 남성 가창상을 받았다. 또한 테일러의 레코더와 거의 동시에 로버타 플랙과 도니 하사웨이(Donny Hathaway) 듀오에 의한 레코드도 히트하여, 29위까지 상승했다.

당신이 고민으로 침울해져서 사랑과 위로가 조금 필요할 때,
일이 잘 되어 가지 않을 때,
눈을 감고 나의 일을 생각해 줘요.
나는 곧 그곳에 가서 당신의 어둔 밤까지도 밝게 해 드리겠어요.
당신이 내 이름을 부르기만 하면,
내가 어디에 있건 다시 당신을 만나러 달려가겠어요.
겨울이나 봄이나 여름이나 가을에도,
당신이 부르기만 하면 나는 곧 그곳에 가겠어요.
당신에게는 친구가 있는 거예요.
만약 당신 위의 구름이 어두워지고 그 구름이 가득 퍼지면,
저 북풍이 불기 시작하면,
당신은 고개를 꼿꼿이 들고 큰 소리로 내 이름을 불러 주세요.
나는 곧 당신의 문을 노크하겠어요.
당신이 내 이름을 부르기만 하면,
내가 어디에 있건 나는 다시 당신을 만나러 달려가겠어요.
그래요,
날아가고 말고요.
친구가 있다는 것은 멋진 일.
사람들이 너무 냉정하고,
당신에게 상처 주고,
당신을 버릴 때에,
그리고 당신이 빠져서 당신의 혼까지 빼앗을 것 같을 때에는,
제발 그렇게 안 되도록 하세요.
당신은 내 이름을 부르기만 하면 되는 거예요.
내가 어디에 있건 나는 다시 당신을 만나러 달려가겠어요.
겨울이나 봄이나 여름이나 가을에도,
언제든지 당신이 부르기만 하면 나는 그곳에 가겠어요.
그래요,
가고 말고요.
당신에게는 친구가 있는