Healing Code
? ?λ?θεια ?λευθερ?σει ?μ??.
관리자2
0
9,594
2022.09.21 05:34
진리가 너희를 자유케 하리라
?λεγεν ο?ν ? ?ησο?? πρ?? το?? πεπιστευκ?τα? α?τ? ?ουδα?ου?· ??ν ?με?? με?νητε ?ν τ? λ?γ? τ? ?μ?, ?ληθ?? μαθητα? μο? ?στε,κα? γν?σεσθε τ?ν ?λ?θειαν κα? ? ?λ?θεια ?λευθερ?σει ?μ??.?
Dicebat ergo Iesus ad eos, qui crediderunt ei, Iudaeos:“ Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei estis et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos ”.그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고 진리를 알찌니] 진리가 너희를 자유케 하리라예수께서는 당신을 믿는 유다인들에게 이렇게 말씀하셨다. "너희가 내 말을 마음에 새기고 산다면 너희는 참으로 나의 제자이다.
그러면 너희는 진리를 알게 될 것이며 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다."요한의 복음서 8:31?32
많은 나라에서 정보, 학술기관의 모토로도 사용되며 특히 대학의 모토로 선정되는 경우가 많다. 학술기관인 대학의 특성상 이 문장에서 말하는 '진리'를 학문적 진리라고 오해하는 경우가 있는데, 사실 원문에서 말하는 진리는 학문적인 진리와는 거리가 멀다.
원문의 진리는 '예수가 하는 모든 말을 믿고 따르면, 그들이 예수의 말을 통해 세상의 진리를 알게 되고, 그 진리를 믿는 이는 앞으로의 인생을 모두 예수와 하느님께 맡기며 인생이 자유롭게 될 것'이라는 신학적 의미로 사용되었다.
미국의 중앙정보국인 CIA의 비공식 모토 중 하나이며, 연세대학교의 교훈으로도 유명하다
연세대학교의 설립자 호러스 그랜트 언더우드는 조선에 파견된 개신교의 선교사였고, 종교교리적 문장을 넣는 것은 이례적인 일이 아니었다.
